Переклад umbra з англійської на українську


Переклад слова '

umbra

' : повна тінь, тінь, непроханий гість
Транскрипція : [ˈʌmbrə]

Словникова стаття

іменник

  1. тінь (shadow)
  2. повна тінь
  3. непроханий гість

Приклади

Тінь та освітлення


umbra of the tree

— тінь дерева; тіньова зона під деревом

deep umbra

— глибока тінь; щільна тінь

standing in the umbra of the building

— стояти в тіні будівлі

umbra at noon

— тінь опівдні; зона тіні в середині дня

Астрономічне затемнення, область повної тіні


umbra of the moon

— ядро місячної тіні; область повної тіні Місяця

path of the umbra

— шлях ядра тіні; шлях повної тіні

observer in the umbra

— спостерігач у зоні повної тіні

enter the umbra

— увійти в зону повної тіні; потрапити в ядро тіні

umbra and penumbra

— умбра та півтінь; ядро та півтінь

Переносне, поетичне значення


living in the umbra

— жити в тіні; залишатися в тіні

in the umbra of history

— у тіні історії; під тягарем історії

cast an umbra over the celebration

— затьмарювати святкування; відкидати тінь на святкування

umbra of doubt

— тінь сумніву; відтінок сумніву

Термінологія, наука чи біологія


umbra in optics

— умбра в оптиці; область повної тіні в оптичній схемі

umbra region

— область умбри; зона повної тіні

Umbra, genus of mudminnows

— Umbra, рід прісноводних риб