Переклад ultramontane з англійської на українську


Переклад слова '

ultramontane

' : ультрагірський
Транскрипція : [ˌʌltrəmɒnˈteɪn]

Приклади

Релігійні чи церковні


 

ultramontane doctrine

— ультрамонтанська доктрина
 

ultramontane movement

— ультрамонтанський рух
 

ultramontane bishops

— ультрамонтанські єпископи
 

ultramontane clergy

— ультрамонтанське духовенство
 

ultramontane theology

— ультрамонтанська теологія
 

ultramontane loyalty to the papacy

— ультрамонтанська відданість папству; ультрамонтанська вірність папі
 

ultramontanism

— ультрамонтанізм

Політичні чи ідеологічні


 

ultramontane conservatives

— ультрамонтанські консерватори
 

ultramontane policies

— ультрамонтанська політика; ультрамонтанська державна лінія
 

ultramontane influence

— ультрамонтанський вплив
 

ultramontane sympathies

— ультрамонтанські симпатії
 

ultramontane reactionaries

— ультрамонтанські реакціонери; ультрамонтанські реакційні діячі

Історичні чи регіональні


 

ultramontane regions

— регіони за горами; регіони по той бік гір
 

ultramontane provinces

— провінції за горами; провінції по той бік гір
 

ultramontane europe (historical usage)

— Європа по той бік Альп; північні уявлення про Італію як про країну за горами

Фігуративні чи переносні


 

ultramontane rhetoric

— ультрамонтанська риторика; крайня папська риторика
 

ultramontane stance

— ультрамонтанська позиція; крайня папська позиція
 

ultramontane zeal

— ультрамонтанський запал; надмірна релігійна запопадливість
 

ultramontane stronghold

— оплот ультрамонтанізму; міцний оплот прихильників папської влади