Переклад ulcer з англійської на українську


Переклад слова '

ulcer

' : виразка, нарив, веред
Транскрипція : [ˈʌlsə]

Словникова стаття

іменник

  1. виразка (sore)
  2. нарив (sore)
  3. веред

Приклади

Типи або локалізації


 

peptic ulcer

— пептична виразка
 

stomach ulcer

— виразка шлунка
 

gastric ulcer

— шлункова виразка
 

duodenal ulcer

— виразка дванадцятипалої кишки
 

mouth ulcer

— виразка в роті; язвочка в роті
 

oral ulcer

— виразка в ротовій порожнині; афта
 

corneal ulcer

— виразка рогівки
 

leg ulcer

— виразка ноги; трофічна виразка на нозі
 

venous ulcer

— венозна виразка; трофічна венозна виразка
 

arterial ulcer

— артеріальна виразка
 

pressure ulcer

— пролежень; виразка від тиску
 

diabetic foot ulcer

— діабетична виразка стопи

Причини або пов'язані стани


 

h. pylori-related ulcer

— виразка, пов'язана з Helicobacter pylori; виразка, спричинена хелікобактером пілорі
 

drug-induced ulcer

— лікарсько-індукована виразка
 

steroid-induced ulcer

— виразка, спричинена кортикостероїдами
 

infected ulcer

— інфікована виразка
 

ischemic ulcer

— ішемічна виразка
 

stress ulcer

— стресова виразка
 

peptic ulcer disease

— пептична хвороба; пептична виразка

Симптоми або ускладнення


 

ulcer pain

— біль при виразці; біль від виразки
 

bleeding ulcer

— кровоточива виразка; виразка з кровотечею
 

perforated ulcer

— прободна виразка
 

ulcer perforation

— прободіння виразки
 

ulcer scarring

— рубцювання виразки; утворення рубця після виразки
 

ulcer infection

— інфікування виразки; зараження виразки
 

gastric outlet obstruction from ulcer

— непрохідність виходу зі шлунка через виразку

Лікування або догляд


 

ulcer dressing

— перев'язка виразки; пов'язка на виразку
 

ulcer debridement

— санування виразки; хірургічна обробка виразки
 

topical ulcer treatment

— місцеве лікування виразки
 

ulcer surgery

— операція з приводу виразки; хірургічне лікування виразки
 

antibiotics for ulcer

— антибіотики при інфікованій виразці; антибактеріальна терапія при виразці
 

ulcer prevention

— профілактика виразки

Описові або прикметникові сполучення


 

chronic ulcer

— хронічна виразка
 

acute ulcer

— гостра виразка
 

shallow ulcer

— поверхнева виразка
 

deep ulcer

— глибока виразка
 

necrotic ulcer

— некротична виразка
 

clean-based ulcer

— виразка з чистим ложем
 

punched-out ulcer

— виразка з чіткими краями; виразка з різкими краями

Анатомія виразки, локальні терміни


 

ulcer base

— дно виразки
 

ulcer edge

— край виразки
 

ulcer bed

— ложе виразки
 

ulcer margin

— межа виразки