Переклад twinge з англійської на українську
Переклад слова '
twinge
Транскрипція : [ˈtwɪndʒ]
Приклади
Фізичний біль або тілесні відчуття
a twinge of pain
— укол болю; приступ болюa sharp twinge
— різкий укол болю; різкий більa dull twinge
— тупий укол; ниючий більa sudden twinge
— раптовий укол; раптовий більa twinge in his knee
— укол у коліні; біль у колініa twinge in her lower back
— укол у попереку; біль у поперекуa twinge after exercise
— укол після тренування; біль після навантаженняa twinge when bending
— укол при нахилі; біль при згинанніЕмоційні переживання або раптові відчуття
a twinge of guilt
— укол сумління; приступ провиниa twinge of regret
— укол жалю; приплив жалюa twinge of nostalgia
— легкий укол ностальгії; тепла ностальгіяa twinge of longing
— укол туги; легке томлінняa twinge of jealousy
— приступ ревнощів; укол ревнощівa twinge of embarrassment
— легке збентеження; укол збентеженняa twinge of sadness
— легкий смуток; укол печаліa twinge of remorse
— укол каяття; приступ каяттяa twinge of conscience
— укол сумління; проблиск сумлінняПсихологічні або ментальні відчуття
a twinge of anxiety
— легке занепокоєння; проблиск тривогиa twinge of doubt
— легкий сумнів; проблиск сумнівівa twinge of hesitation
— миттєве вагання; легка нерішучістьa faint twinge
— слабкий укол; ледь помітне відчуттяРухові реакції або раптові переживання
a twinge ran through him
— його пронизав укол; у нього промайнув укол болюa twinge went through her
— її пронизав укол; її пронизало відчуттяfelt a twinge
— відчув укол; відчув різкий більcouldn't help a twinge of pleasure
— не зміг не відчути уколу задоволення; не втримався від легкого задоволення