Переклад turnstile з англійської на українську


Переклад слова '

turnstile

' : турнікет, хрестовина
Транскрипція : [ˈtɜːnstaɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. турнікет
  2. хрестовина

Приклади

Фізичні турнікети, види


 

turnstile gate

— турнікетні ворота; воротний турнікет
 

ticket turnstile

— турнікет для квитків; квитковий турнікет
 

tripod turnstile

— триподний турнікет; триштанговий турнікет
 

full-height turnstile

— турнікет на всю висоту; повнорозмірний турнікет
 

waist-high turnstile

— поясний турнікет; напівростовий турнікет
 

bicycle turnstile

— турнікет для велосипедів; велосипедний турнікет
 

rotating turnstile

— обертовий турнікет; поворотний турнікет
 

manual turnstile

— механічний турнікет; ручний турнікет

Транспорт, стадіони, громадські місця


 

metro turnstile

— турнікет у метро; метротурнікет
 

stadium turnstile

— турнікет на стадіоні; стадіонний турнікет
 

station turnstile

— турнікет на станції; вокзальний турнікет
 

entrance turnstile

— турнікет на вході; вхідний турнікет
 

exit turnstile

— турнікет на виході; вихідний турнікет

Система контролю доступу, квитки та обладнання


 

turnstile access control

— система контролю доступу через турнікети; система проходу через турнікети
 

turnstile ticketing system

— квиткова система з турнікетами; система продажу квитків з турнікетами
 

turnstile card reader

— зчитувач карток турнікета; зчитувач карток для турнікета
 

contactless turnstile

— безконтактний турнікет; турнікет з безконтактною оплатою
 

turnstile malfunction

— несправність турнікета; поломка турнікета
 

turnstile maintenance

— обслуговування турнікета; технічне обслуговування турнікета

Метафори, переносне значення


 

turnstile of employees

— плинність кадрів; часта зміна співробітників
 

turnstile of politicians

— часта зміна політиків; ротація політиків
 

turnstile effect

— ефект турнікета; ефект плинності
 

turnstile scenario

— сценарій з високою ротацією; ситуація постійної зміни учасників

Логіка, семантика, символ вивідності


 

turnstile symbol

— символ вивідності; символ слідування
 

double turnstile

— подвійний символ вивідності; семантичне слідування
 

turnstile relation

— відношення вивідності; відношення семантичного слідування
 

turnstile notation

— нотація символу вивідності; позначення семантичного слідування