Переклад turn з англійської на українську


Переклад слова '

turn

' : черга, перетворити, поворот, розворот, виток
Транскрипція : [tɜːn]

Словникова стаття

іменник

  1. черга (line)
  2. поворот (change)
  3. виток (lead)
  4. оберт (rotation)
  5. здібність
  6. зворот (reverse)
  7. розворот (slew)
  8. оборот (rotation)
  9. робота (make)
  10. хід (course)

дієслово

  1. повертати (restore)
  2. обертатися (pivot)
  3. крутити (curl)
  4. повертатися
  5. крутитися (spin)
  6. обертати (roll)
  7. точити
  8. перетворити
  9. перевертати (tip)
  10. перетворювати

Приклади

Фізичний поворот або зміна напрямку


turn around

— розвернутися; обернутися

turn back

— повернути назад; вернутися

turn left

— повернути ліворуч

turn right

— повернути праворуч

turn the corner

— звернути за ріг; подолати складний етап

turn one's head

— повернути голову

Перетворення або зміна стану


turn into

— перетворюватися; перетворювати на

turn out

— виявитися; перетворюватися; випускати

turn from a into b

— перетворитися з a на b; змінити стан з a на b

turn pale

— збліднути

Увімкнення або вимкнення, вмикати чи відключати


turn on

— вмикати; збуджувати інтерес

turn off

— вимикати; відштовхувати; позбавляти інтересу

turn the light on

— увімкнути світло

turn the radio off

— вимкнути радіо

Зменшення, відмова або відхилення


turn down

— відхиляти; зменшувати гучність; відмовляти

turn away

— відвертати; відганяти; проганяти

turn aside

— відійти вбік; відвернутися

Поява, прибуття або посилення


turn up

— з'являтися; прибувати; збільшувати гучність

turn up the heat

— збільшити жар; посилити тиск

turn up missing

— виявитися зниклим; виявитися відсутнім

Черга, зміна та періоди


take turns

— діяти по черзі; поступати по черзі

turn of events

— поворот подій

it's your turn

— твоя черга

turn the page

— перегорнути сторінку; розпочати новий етап

Ідіоми, зміна положення або ставлення


turn the tables

— обернути ситуацію на свою користь

turn a blind eye

— заплющити очі; не помічати

turn one's back on

— відвернутися від; відмовитися від допомоги

turn a profit

— отримати прибуток; приносити дохід

turn someone's stomach

— викликати відразу

Дія з предметом, перевертання або здача


turn over

— перевертати; передавати управління; здавати на переробку

turn the page

— перегорнути сторінку; залишити минуле позаду

turn the soil

— орання ґрунту; обробляти землю