Переклад turban з англійської на українську


Переклад слова '

turban

' : тюрбан, чалма, завиття
Транскрипція : [ˈtɜːbən]

Словникова стаття

іменник

  1. тюрбан
  2. чалма
  3. завиття

Приклади

Одяг, матеріали та стиль


silk turban

— шовковий тюрбан

woolen turban

— вовняний тюрбан

cotton turban

— бавовняний тюрбан

velvet turban

— оксамитовий тюрбан

embroidered turban

— вишитий тюрбан

pleated turban

— плісирований тюрбан

turban scarf

— шарф-тюрбан

turban headband

— пов'язка-тюрбан

Релігія, культура, етнічність


Sikh turban

— сикхський тюрбан

Muslim turban

— мусульманський тюрбан

Sufi turban

— суфійський тюрбан

Arabic turban

— арабський тюрбан

traditional turban

— традиційний тюрбан

Історія, звання, військове застосування


Ottoman turban

— османський тюрбан

royal turban

— королівський тюрбан

warrior turban

— тюрбан воїна

turbaned noble

— дворянин у тюрбані

Дії, способи носіння


to tie a turban

— пов'язати тюрбан

to wrap a turban

— намотати тюрбан

turban wrapping

— намотування тюрбана

turban style tying

— спосіб зав'язування тюрбана

Зовнішність, опис людини


turbaned man

— чоловік у тюрбані

turbaned woman

— жінка в тюрбані

turbaned head

— голова в тюрбані

turbaned figure

— постать у тюрбані

Мода, сучасне використання


turban hat

— капелюх-тюрбан

turban trend

— мода на тюрбани

bridal turban

— весільний тюрбан

Метафори та образні сполучення


a turban of fog

— тюрбан туману

a turban of clouds

— тюрбан із хмар