Переклад tuneless з англійської на українську


Переклад слова '

tuneless

' : немелодійний, немузикальний
Транскрипція : [ˈtjuːnlɪs]

Словникова стаття

прикметник

  1. немелодійний
  2. немузикальний

Приклади

Про голос або спів


 

tuneless singing

— немелодійний спів; фальшивий спів
 

a tuneless voice

— немелодійний голос; нестройний голос
 

tuneless humming

— немелодійне наспівування; нестройне гудіння
 

tuneless warble

— немелодійне щебетання; фальшиве воркування

Про музичний інструмент або звук


 

tuneless piano

— нестройне піаніно; немелодійне звучання піаніно
 

tuneless whistle

— нестройний свист; немелодійний свист
 

tuneless drone

— немелодійний гул; монотонне нестройне звучання
 

tuneless strumming

— немелодійне перебирання струн; нестройний перебір струн

Про мелодію або пісню


 

tuneless melody

— безмелодійна мелодія; безладна мелодія
 

tuneless jingle

— немелодійний джингл; нестройний мотив
 

tuneless chorus

— нестройний хор; немелодійний приспів
 

tuneless tune

— безмелодійна мелодія; безладна мелодія

У переносному значенні, про ритм або мову


 

tuneless rhythm

— безритмічний ритм; нестройний ритм
 

tuneless prose

— немелодійна проза; монотонна проза
 

tuneless speech

— немелодійна мова; монотонна мова
 

tuneless attempt at singing

— безмелодійна спроба заспівати; безладна спроба заспівати