Переклад tumbleweed з англійської на українську


Переклад слова '

tumbleweed

' : перекотиполе
Транскрипція : [ˈtʌmb(ə)lwiːd]

Словникова стаття

іменник

  1. перекотиполе (rolling stone)

Приклади

Рослина та образ


a tumbleweed rolling across the road

— перекотиполе, що котиться через дорогу

dry tumbleweed

— сухе перекотиполе

a ball of tumbleweed

— клубок перекотиполя

tumbleweed in the desert

— перекотиполе в пустелі

Пустельний пейзаж


tumbleweed blowing in the wind

— перекотиполе, гнане вітром

tumbleweed drifting past

— перекотиполе, що пролітає повз

a field of tumbleweed

— поле перекотиполя

tumbleweed on the highway

— перекотиполе на шосе

Переносне вживання


feel like tumbleweed

— почуватися нікому не потрібним

a tumbleweed existence

— безпритульне існування

tumbleweed life

— життя без коріння

like tumbleweed in the city

— як перекотиполе в місті