Переклад tumble з англійської на українську
Переклад слова '
tumble
Транскрипція : [tʌmbl]
Словникова стаття
дієслово
- перекидатися
- повалитися (collapse)
- впасти (flop)
- падати (fall)
- кидатися (plunge)
- розпатлати
- метатися (rush about)
- різке зниження
- здогадатися
- скотитися (roll down)
іменник
- падіння (fall)
- перекидання
- кульбіт
- сум'яття
Приклади
Фізичне падіння, перекидання
tumble down the stairs
— падати зі сходів; покотитися східцямиtake a tumble
— упасти; зазнати падінняtumble off the bike
— упасти з велосипедаtumble to the ground
— рухнути на землю; звалитися на землюtumble head over heels
— перекидатися; качатися перекидомКрутіння, перевертання, качання
tumble and roll
— качатися й перевертатися; перекидатисяtumble through the air
— перевертатися в повітрі; перекидатися в польотіtumble into a heap
— звалитися купою; утворити купуtumble over each other
— налетіти одне на одного; штовхатисяГімнастика чи акробатика
tumble routine
— акробатична зв'язка; гімнастичний комплексtumble pass
— акробатичний елемент; зв'язка стрибківperform a tumble
— виконати перекид; зробити сальтоtumble on the mat
— перекидатися на маті; виконувати акробатичний елемент на матіПобутова техніка, сушіння одягу
tumble dryer
— сушильна машина; сушаркаtumble dry
— сушити в сушильній машині; сушити в барабаніtumble dry safe
— можна сушити в сушильній машині; допускається машинне сушінняПереносне падіння чи різке зниження
stocks tumbled
— акції впали; акції різко впалиprices tumbled
— ціни впали; ціни різко знизилисяtumble from grace
— втратити прихильність; впасти з милостіНесподіваний пошук, розуміння, знахідка
tumble upon
— випадково знайти; натрапити наtumble across
— наткнутися на; випадково виявитиtumble to
— зрозуміти; здогадатисяСтосунки чи інтимність
tumble into bed
— завалитися в ліжко; переспати (з кимось)have a tumble
— переспати; провести ніч разом