Переклад tsunami з англійської на українську


Переклад слова '

tsunami

' : цунамі, хвилі
Транскрипція : [tsʊˈnɑːmɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. цунамі
  2. хвилі

Приклади

Природне явище або опис


 

tsunami

— цунамі
 

tsunami wave

— цунамі; хвиля цунамі
 

megatsunami

— мегацунамі; гігантське цунамі
 

tsunami height

— висота цунамі; висота хвилі цунамі
 

tsunami run-up

— висота підйому води при цунамі; прибережний підйом води
 

tsunami wave period

— період хвилі цунамі; період цунамі

Небезпека, попередження або евакуація


 

tsunami warning

— попередження про цунамі; сигнал тривоги про цунамі
 

tsunami watch

— спостереження за цунамі; оголошення про можливе цунамі
 

tsunami advisory

— повідомлення про цунамі; рекомендація дотримуватися обережності при загрозі цунамі
 

tsunami evacuation

— евакуація при цунамі; евакуація від цунамі
 

tsunami siren

— сирена оповіщення про цунамі; сирена цунамі

Наслідки або збитки


 

tsunami damage

— збитки від цунамі; руйнування від цунамі
 

tsunami casualties

— жертви цунамі; постраждалі при цунамі
 

tsunami destruction

— руйнування, спричинене цунамі; спустошення від цунамі
 

tsunami debris

— уламки після цунамі; сміття, принесене цунамі
 

tsunami inundation

— затоплення при цунамі; зона затоплення цунамі

Наукові терміни або моделювання


 

tsunami modelling

— моделювання цунамі; розрахунок цунамі
 

tsunami genesis

— походження цунамі; утворення цунамі
 

tsunami propagation

— поширення цунамі; поширення хвилі цунамі
 

tsunami source

— джерело цунамі; осередок цунамі
 

tsunami hazard assessment

— оцінка небезпеки цунамі; аналіз ризику цунамі
 

tsunami early warning system

— система раннього попередження про цунамі; система оповіщення про цунамі

Історичні події або назви


 

2004 Indian Ocean tsunami

— цунамі в Індійському океані 2004 року; цунамі 2004 року в Індійському океані
 

2011 Tohoku tsunami

— цунамі Тохоку 2011 року; цунамі 2011 року в Японії

Переносне вживання, метафори або образні вислови


 

a tsunami of emotions

— хвиля емоцій; шквал емоцій
 

a tsunami of protests

— хвиля протестів; шквал протестних дій
 

economic tsunami

— економічне цунамі; хвиля економічних потрясінь
 

media tsunami

— медійна лавина; шквал публікацій у засобах масової інформації