Переклад trumpet з англійської на українську


Переклад слова '

trumpet

' : сурмити, засурмити, сурма, звук труби, розтрубити
Транскрипція : [ˈtrʌmpɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. сурмити
  2. трубити
  3. сповіщати
  4. засурмити (blow the trumpet)
  5. розтрубити
  6. протрубити
  7. ревти

іменник

  1. сурма (horn)
  2. труба (pipe)
  3. трубний звук
  4. рупор (horn)
  5. звук труби
  6. фанфара (bugle)
  7. рев слона
  8. слухова трубка

Приклади

Музичний інструмент або виконавець


trumpet

— труба

trumpet player

— трубач

lead trumpet

— провідна труба

jazz trumpet

— джазова труба

bass trumpet

— басова труба

piccolo trumpet

— пікколо-труба

trumpet solo

— соло на трубі; партія для труби-соло

Частини або аксесуари труби


trumpet mouthpiece

— мундштук труби; мундштук для труби

trumpet valve

— вентиль труби; клапан труби

trumpet bell

— розтруб труби

trumpet mute

— глушник для труби; мьют

trumpet case

— футляр для труби; кейс для труби

Гра, звук або музичний контекст


to play the trumpet

— грати на трубі

trumpet section

— секція труб; група труб

trumpet fanfare

— трубна фанфара

trumpet line

— партія труби

trumpet concerto

— концерт для труби

Дії, ідіоми або переносний сенс


to trumpet

— сурмити; проголошувати

to trumpet the news

— сурмити новини; публічно проголошувати новини

to trumpet one's achievements

— сурмити про свої досягнення; хвалитися

to blow one's own trumpet

— хвалитися; вихвалятися

Форма, рослини або предмети за схожістю


trumpet-shaped

— у формі труби

trumpet vine

— кампсис; трубчаста ліана

trumpet shell

— черепашка у формі труби; черепашка-труба