Переклад triumph з англійської на українську


Переклад слова '

triumph

' : тріумф, торжество, перемога, апофеоз, торжествувати
Транскрипція : [ˈtraɪəmf]

Словникова стаття

іменник

  1. тріумф
  2. торжество (exultation)
  3. перемога (victory)
  4. апофеоз
  5. радість перемоги

дієслово

  1. торжествувати (prevail)
  2. перемагати (beat)
  3. восторжествувати
  4. тріумфувати (prevail)
  5. перемогти (win)
  6. радіти (rejoice)

Приклади

Перемога або успіх


triumph in battle

— перемога в бою

triumph at the polls

— перемога на виборах

a triumph

— тріумф; успіх

triumph of the campaign

— перемога в кампанії; успіх кампанії

triumph of engineering

— тріумф інженерії; успіх інженерної думки

Подолання або перемога над чимось


triumph over adversity

— перемога над негараздами; подолання труднощів

triumph over illness

— перемога над хворобою

triumph over the enemy

— перемога над ворогом

triumph over doubt

— подолання сумнівів; перемога над сумнівами

Дія, дієслово — перемагати, торжествувати


to triumph

— торжествувати; одержати верх; перемогти

to triumph over someone

— перемогти когось; одержати верх над кимось

to triumph in court

— виграти справу в суді; здобути перемогу в судовому розгляді

to triumphantly declare

— урочисто заявити; з почуттям перемоги оголосити

Торжество, тріумфальна подія


triumphal procession

— тріумфальна процесія; урочиста хода

triumphal arch

— тріумфальна арка

a triumphal return

— урочисте повернення; тріумфальне повернення

Вираження почуття тріумфу


a cry of triumph

— вигук торжества; крик радості

a look of triumph

— вираз тріумфу; задоволений вираз обличчя

triumphant smile

— тріумфальна усмішка; усмішка переможця