Переклад trigger з англійської на українську


Переклад слова '

trigger

' : тригер, спусковий гачок, спусковий механізм, гашетка, спускати курок
Транскрипція : [ˈtrɪgə]

Словникова стаття

іменник

  1. тригер
  2. спусковий гачок
  3. спусковий механізм
  4. гашетка
  5. спускати курок
  6. клямка (latch)
  7. собачка (dog)
  8. курок

Приклади

Дієслово, викликати або спровокувати реакцію


trigger a response

— викликати відповідну реакцію

trigger an alarm

— привести в дію сигнал тривоги; запустити сирену

trigger memories

— викликати спогади

trigger panic

— спровокувати паніку

trigger a debate

— спровокувати дискусію; викликати обговорення

trigger a flashback

— викликати флешбек; спровокувати повернення спогадів

Іменник, механізм або спусковий механізм


trigger mechanism

— спусковий механізм

trigger finger

— палець на спусковому гачку; стенозуючий теносиновіт

trigger pull

— хід спуску; зусилля при натисканні на спусковий гачок

trigger guard

— захисна скоба спускового гачка; огородження спускового гачка

trigger assembly

— вузол спускового механізму; збірка спускового пристрою

Психологія, тригер або фактор, що викликає реакцію


emotional trigger

— емоційний тригер; фактор, що викликає емоційну реакцію

trauma trigger

— тригер травми; фактор, що провокує спогад про травму

triggering event

— подія, що викликає реакцію; провокуюча подія

trigger warning

— попередження про тригери; попередження про чутливий зміст

Медицина, больові точки або тригерні точки


trigger point

— тригерна точка; больова точка в м'язі

myofascial trigger point

— міофасціальна тригерна точка; тригерна точка м'яких тканин

trigger point massage

— масаж тригерних точок; масаж больових точок

triggered pain

— викликаний біль; провокований біль

Інформатика, подія або умова активації


event trigger

— тригер події; подія-активатор

database trigger

— тригер бази даних; тригер у базі даних

trigger function

— функція-тригер; функція-обробник події

trigger a script

— запустити сценарій; викликати виконання скрипта

Розмовні вирази, фрази або ідіоми


pull the trigger

— натиснути на курок; прийняти остаточне рішення; зважитися

press the trigger

— натиснути на курок; привести в дію

trigger happy

— схильний швидко стріляти; імпульсивний

hair trigger

— надчутливий спусковий механізм; надзвичайно чутливий

get triggered

— гостро зреагувати; бути вороже зачепленим

Фінанси та право, умова або подія-ініціатор


credit trigger

— умова надання кредиту; тригер кредитування

trigger provision

— застереження-ініціатор; положення, що запускає дію

trigger event

— подія-ініціатор; подія, що призводить до правових наслідків