Переклад trickster з англійської на українську


Переклад слова '

trickster

' : обманщик, спритна людина, ошуканець, хитрун, шахрай
Транскрипція : [ˈtrɪkstə]

Словникова стаття

іменник

  1. обманщик (deceiver)
  2. спритна людина
  3. ошуканець (deceiver)
  4. хитрун
  5. шахрай (deceiver)
  6. спритник

Приклади

Міфологія, фольклор


trickster god

— бог-трикстер; бог-обманщик

trickster deity

— божество-трикстер; божество-обманщик

trickster figure

— постать трикстера; персонаж-обманщик

Anansi the trickster

— Ананси трикстер

coyote trickster

— койот-трикстер; койот-обманщик

Риси особистості, поведінка


playful trickster

— грайливий трикстер

cunning trickster

— хитрий трикстер

trickster at heart

— трикстер у душі

born trickster

— природжений трикстер

mischievous trickster

— бешкетний трикстер; пустун-обманщик

Література, кіно, поп-культура


trickster archetype

— архетип трикстера

trickster character

— персонаж-трикстер; персонаж-обманщик

trickster motif

— мотив трикстера

trickster tale

— казка про трикстера; оповідь про плута

modern trickster

— сучасний трикстер

Сучасні контексти, прізвиська


internet trickster

— інтернет-трикстер; інтернет-жартівник

political trickster

— політичний трикстер; політичний маніпулятор

media trickster

— медійний трикстер; медіаманіпулятор

practical trickster

— практичний трикстер

street trickster

— вуличний трикстер; вуличний шахрай