Переклад trek з англійської на українську


Переклад слова '

trek

' : похід, подорож, запряжених волами, перехід, переселення
Транскрипція : [trek]

Словникова стаття

іменник

  1. подорож (trip)
  2. переселення
  3. похід (trip)
  4. запряжених волами
  5. перехід (march)
  6. марш (march)

дієслово

  1. перетинати (traverse)
  2. відходити
  3. переселятися

Приклади

Піша подорож чи похід


trek

— похід; піша подорож

long trek

— довгий похід; далекий піший перехід

mountain trek

— похід у гори; гірський похід

jungle trek

— похід джунглями; джунглевий похід

overnight trek

— похід із ночівлею; нічний перехід

guided trek

— похід із гідом; організований похід

trek to the summit

— похід до вершини; сходження на вершину

Довга виснажлива або важка подорож


a gruelling trek

— виснажлива подорож; стомливий похід

cross-country trek

— перехід через країну; трансконтинентальний похід

a long-distance trek

— далека подорож; багатоденний похід

an arduous trek

— важка і важлива подорож; виснажливий похід

Дієслово: йти пішки, долати


to trek

— йти пішки; здійснювати піший похід

to trek through the desert

— йти пішки через пустелю; долати пустелю пішки

to trek for days

— йти пішки кілька днів; блукати кілька днів

to trek up the hill

— підніматися пішки на пагорб; йти пішки в гору

Франшиза, серіал або всесвіт Star Trek


Star Trek

— Зоряний шлях

Star Trek: The Next Generation

— Зоряний шлях: Наступне покоління; Зоряний шлях: нове покоління

Бренд, марка або назва компанії


Trek

— Trek; марка велосипедів

trek bicycle

— велосипед марки Trek; велосипед Trek