Переклад treble з англійської на українську


Переклад слова '

treble

' : потроїти, потроєний, потроювати, збільшувати, у потрійному розмірі
Транскрипція : [trebl]

Словникова стаття

дієслово

  1. потроювати (triple)
  2. потроїти
  3. потроєний (triple)
  4. збільшувати (triple)
  5. співати дискантом
  6. потроюватися

іменник

  1. дискант
  2. у потрійному розмірі
  3. верхні частоти
  4. потрійна кількість

прикметник

  1. потрійний (triple)
  2. троїстий (triple)
  3. дискантовий

Приклади

Музика, нотація


 

treble clef

— скрипковий ключ
 

treble staff

— скрипковий стан; верхній нотний стан
 

treble voice

— високий голос; голос верхнього регістру
 

treble range

— високий регістр; високий діапазон
 

treble part

— партія для високих голосів; партія у верхньому регістрі
 

treble note

— нота верхнього регістру; нота у високому регістрі
 

treble recorder

— сопрано-блокфлейта; блокфлейта сопрано

Звук, аудіотехніка


 

treble control

— регулятор високих частот; регулювання високих частот
 

treble boost

— підсилення високих частот; підйом високих частот
 

treble frequency

— високі частоти; високочастотний діапазон
 

treble response

— відтворення високих частот; відгук на високі частоти
 

treble knob

— ручка регулювання високих частот; регулятор високих частот
 

treble speaker

— високочастотний динамік; пищалка

Збільшення, множення


 

to treble

— потроювати; збільшуватися втричі
 

trebled revenue

— потроєна виручка; виручка, що збільшилася втричі
 

treble the sales

— потроїти продажі
 

trebling of prices

— потроєння цін; підвищення цін утричі
 

treble growth

— триразове зростання; зростання втричі

Спорт, досягнення


 

win the treble

— виграти потрійний титул; виграти три трофеї за сезон
 

domestic treble

— національний потрійний титул; національний требл
 

treble winners

— володарі потрійного титулу; команда, що виграла три трофеї
 

complete a treble

— здобути три титули; досягти тріумфу в трьох змаганнях

Фрази, використання в мові


 

the treble

— потрійний результат; триразова кількість
 

treble and bass

— високі та низькі частоти; верхній і нижній регістр
 

high treble

— високі частоти; високий регістр
 

treble amount

— потрійна сума; сума, збільшена втричі