Переклад treatment з англійської на українську
Переклад слова '
treatment
Словникова стаття
іменник
- лікування (therapy)
- ставлення (attitude)
- трактування (interpretation)
- обробка (processing)
- поводження (handling)
- звернення (usage)
- допомога (service)
- режим (regimen)
- розробка (operation)
- обслуговування (handling)
Приклади
Медичне лікування або терапія
treatment for cancer
— лікування ракуtreatment plan
— план лікуванняongoing treatment
— постійне лікування; тривале лікуванняinpatient treatment
— стаціонарне лікуванняoutpatient treatment
— амбулаторне лікуванняdrug treatment
— медикаментозне лікуванняpalliative treatment
— паліативне лікуванняtreatment regimen
— режим лікування; схема лікуванняКосметичне лікування або догляд
beauty treatment
— косметична процедура; догляд за шкіроюskin treatment
— догляд за шкірою; лікування шкіриfacial treatment
— догляд за обличчям; косметична процедура для обличчяhair treatment
— догляд за волоссям; відновлювальна процедура для волоссяspa treatment
— спа-процедура; курортна процедураХімічна обробка або технологічна обробка
chemical treatment
— хімічна обробкаsurface treatment
— обробка поверхні; поверхнева обробкаwater treatment
— очищення води; водоочищенняwastewater treatment
— очищення стічних вод; очищення каналізаційних водheat treatment
— термічна обробка; термообробкаmetal treatment
— обробка металу; металообробкаtreatment process
— процес обробки; технологічний процес обробкиЮридичне звернення або справедливе ставлення
fair treatment
— справедливе ставлення; рівне ставленняunfair treatment
— несправедливе ставленняdiscriminatory treatment
— дискримінаційне ставлення; дискримінаціяtreatment under the law
— ставлення відповідно до закону; правове ставленняПоводження або поведінка щодо людини
treatment of patients
— поводження з пацієнтами; ставлення до пацієнтівtreatment of employees
— поводження зі співробітниками; ставлення до співробітниківrough treatment
— грубе поводження; жорстоке поводженняpreferential treatment
— пільгове ставлення; привілейоване ставленняЛітературна або сценічна обробка
film treatment
— сценарний нарис; синопсис для фільмуliterary treatment
— літературна обробка; художнє трактуванняtreatment of the subject
— висвітлення теми; трактування темиnarrative treatment
— оповідальне трактування; оповідальна обробкаСільське господарство або боротьба зі шкідниками
pest treatment
— обробка від шкідників; боротьба зі шкідникамиplant treatment
— обробка рослин; лікування рослинПсихологічне або реабілітаційне лікування
psychological treatment
— психологічне лікування; психотерапіяcounselling treatment
— консультативна терапія; консультаційна допомога