Переклад treasure з англійської на українську


Переклад слова '

treasure

' : скарб, повний скарбів, високо цінувати, стрічка, зберігати
Транскрипція : [ˈtreʒə]

Словникова стаття

іменник

  1. скарб (treasury)
  2. високо цінувати (prize)
  3. повний скарбів
  4. стрічка
  5. гроші
  6. клад
  7. коштовність

дієслово

  1. зберігати (keep)
  2. збирати і зберігати як скарб

Приклади

Предмет, скарб або цінність


 

treasure chest

— скриня зі скарбами
 

hidden treasure

— прихований скарб; захований скарб
 

buried treasure

— закопаний скарб
 

sunken treasure

— затонулі скарби
 

pirate treasure

— піратський скарб
 

ancient treasure

— стародавній скарб
 

family treasure

— сімейна реліквія; родинний скарб
 

national treasure

— національне надбання; національний скарб
 

treasure trove

— скарб; скарбниця

Дія, дорожити або берегти


 

to treasure

— дорожити; берегти; цінувати
 

treasure someone

— плекати когось; дорожити кимось
 

treasure memories

— зберігати спогади; дорожити спогадами
 

treasure the moment

— цінувати момент; берегти момент
 

a treasured possession

— цінна річ; дорога річ

Ідіоми, заходи або метафори


 

treasure hunt

— пошук скарбів; полювання за скарбами
 

treasure map

— карта скарбів
 

chest of treasures

— скриня зі скарбами
 

hidden gem, treasure in disguise

— прихована перлина; скарб у маскуванні

Назви, книги або фільми


 

Treasure Island

— Острів скарбів
 

National Treasure

— Національний скарб