Переклад trap з англійської на українську


Переклад слова '

trap

' : пастка, пастки, капкан, капканами, капкани
Транскрипція : [træp]

Словникова стаття

іменник

  1. пастка (snare)
  2. капкан
  3. люк
  4. сищик
  5. пастки
  6. капканами
  7. капкани
  8. уловлювач (catcher)
  9. сифон (siphon)
  10. трап (ladder)

дієслово

  1. заманити
  2. захоплювати (capture)
  3. затримувати (delay)
  4. заманювати (lure)
  5. піймати (catch)
  6. прикрашати
  7. обманювати (lie)
  8. ловити капканом
  9. заманювати в пастку
  10. ставити капкан

Приклади

Фізичні пастки та пристрої


animal trap

— пастка для тварин

bear trap

— капкан на ведмедя

mouse trap

— мишоловка

spring trap

— пружинний капкан

snare trap

— сильце

booby trap

— розтяжка

Сховані отвори та люки


trapdoor

— потаємний люк

floor trap

— люк у підлозі

cellar trap

— погрібний люк

Обман, пастка чи западня


set a trap

— розставити пастку

fall into a trap

— потрапити в пастку

spring a trap

— привести пастку в дію

lay a trap

— улаштувати пастку

trap someone

— підставити когось

Сленг, злочинність чи наркотики


trap house

— наркопритон

trap line

— наркоканал

Спокуса, шпигунство чи провокація


honey trap

— сексуальна провокація

Музика чи жанр


trap music

— трап-музика

Техніка, комп'ютери чи програмування


trap instruction

— програмне переривання

system trap

— системне переривання

trap handler

— обробник переривань

Ідіоми, вирази чи сталі сполуки


death trap

— смертельна пастка

speed trap

— поліцейська засада для контролю швидкості

poverty trap

— пастка бідності