Переклад transportation з англійської на українську


Переклад слова '

transportation

' : перевезення, транспортування, транспорт, провезення, пересування
Транскрипція : [trænspɔːˈteɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. перевезення (carriage)
  2. транспорт (transport)
  3. транспортування (transport)
  4. провезення (transport)
  5. пересування (travel)
  6. транспортні засоби
  7. перевозка (transport)
  8. квиток
  9. перенесення (removal)
  10. везіння

Приклади

Вид транспорту або спосіб пересування


public transportation

— громадський транспорт

private transportation

— приватний транспорт; особистий транспорт

rail transportation

— залізничний транспорт; залізничні перевезення

air transportation

— повітряний транспорт; авіаперевезення

water transportation

— водний транспорт; морські перевезення

road transportation

— автомобільний транспорт; дорожні перевезення

non-motorized transportation

— немоторизований транспорт; піші та велосипедні пересування

Перевезення вантажів або логістика


freight transportation

— перевезення вантажів; вантажні перевезення

cargo transportation

— транспортування вантажів; вантажоперевезення

intermodal transportation

— мультимодальне перевезення; комбіновані перевезення

container transportation

— контейнерне перевезення; перевезення в контейнерах

last mile transportation

— транспортування останньої милі; доставка до кінцевого пункту

transportation of hazardous materials

— перевезення небезпечних вантажів; транспортування небезпечних речовин

bulk transportation

— перевезення навалом; масове перевезення сипких вантажів

Інфраструктура або системи


transportation network

— транспортна мережа

transportation hub

— транспортний вузол; пересадочний вузол

transportation corridor

— транспортний коридор

transportation infrastructure

— транспортна інфраструктура

transportation system

— транспортна система

transportation node

— вузол транспортної мережі; зупинний пункт

Обслуговування або операції


transportation service

— транспортне обслуговування; послуга з перевезення

transportation schedule

— розклад руху; графік перевезень

transportation maintenance

— технічне обслуговування транспорту; ремонт транспортних засобів

transportation delay

— затримка руху; затримка транспорту

transportation capacity

— пропускна здатність транспорту; місткість перевезень

transportation operation

— експлуатація транспорту; операційна діяльність транспорту

Планування або інженерія


transportation planning

— планування транспорту; транспортне планування

transportation engineering

— транспортне будівництво; інженерія транспорту

transportation modeling

— моделювання транспортних потоків; моделювання транспорту

transportation demand management

— управління попитом на транспорт; регулювання транспортних потреб

transportation policy

— транспортна політика; політика у галузі транспорту

Вартість або фінансування


transportation costs

— витрати на транспортування; транспортні витрати

transportation funding

— фінансування транспорту; виділення коштів на транспорт

transportation subsidy

— субсидування транспорту; транспортна субсидія

transportation tariff

— тариф на перевезення; плата за транспортування

Екологічний або сталий аспект


sustainable transportation

— сталий транспорт; екологічно стійка транспортна система

green transportation

— екологічний транспорт; зелений транспорт

low-emission transportation

— низькоемісійний транспорт; транспорт з низьким рівнем викидів

active transportation

— активний транспорт; піші та велосипедні пересування

Перевезення людей або послуги для пасажирів


passenger transportation

— перевезення пасажирів; пасажирські перевезення

mass transportation

— масовий транспорт; громадський масовий транспорт

shared transportation

— спільні поїздки; спільний транспорт

demand-responsive transportation

— транспорт на вимогу; транспорт за заявкою