Переклад transient з англійської на українську


Переклад слова '

transient

' : минущий, перехідний, швидкоплинний, короткочасний, скороминущий
Транскрипція : [ˈtrænzɪənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. швидкоплинний
  2. несталий (unsteady)
  3. минущий (temporal)
  4. перехідний
  5. короткочасний (momentary)
  6. скороминущий
  7. тимчасовий (impermanent)
  8. змінний
  9. випадковий
  10. мандрований

іменник

  1. щось випадкове
  2. тимчасовий постоялець

Приклади

Тимчасовий, короткочасний


transient phenomenon

— минуще явище; короткочасне явище

transient effect

— тимчасовий ефект; короткочасний вплив

transient increase

— тимчасове збільшення; короткочасне зростання

transient improvement

— тимчасове покращення

transient pain

— короткочасний біль; тимчасовий біль

transient visitor

— тимчасовий відвідувач; короткочасний гість

transient employee

— тимчасовий працівник; працівник на тимчасовій основі

transient accommodation

— тимчасове житло; тимчасове розміщення

Мимовільний або ефемерний


transient glance

— мимовільний погляд; короткий погляд

transient joy

— мимовільна радість; короткочасне відчуття радості

transient beauty

— мимовільна краса; ефемерна краса

transient feeling

— мимовільне відчуття; короткочасне почуття

Електричний, перехідний процес або стрибок


transient voltage

— перехідна напруга; стрибок напруги; імпульс напруги

transient current

— перехідний струм; імпульсний струм

transient response

— перехідний процес; перехідна характеристика

voltage transient

— перехідна перенапруга; короткочасна перенапруга

Комп'ютерний, сесійний або тимчасові дані


transient error

— тимчасова помилка; короткочасна помилка

transient data

— тимчасові дані; короткочасні дані

transient state

— тимчасовий стан; проміжний стан

transient object

— тимчасовий об'єкт; об'єкт, що існує тимчасово

Медичний, перехідний


transient ischemic attack

— транзиторна ішемічна атака; перехідна ішемічна атака

transient symptoms

— перехідні симптоми; тимчасові симптоми

transient paralysis

— тимчасовий параліч; перехідний параліч

Люди, населення або сезонні мігранти


transient population

— тимчасове населення; населення з тимчасовим перебуванням

transient worker

— тимчасовий працівник; сезонний працівник

transient guest

— тимчасовий гість; короткостроковий відвідувач

Емоції, стани або враження


transient happiness

— тимчасове щастя; мимовільне щастя

transient relief

— тимчасове полегшення; короткочасне полегшення