Переклад transience з англійської на українську
Переклад слова '
transience
Словникова стаття
іменник
- швидкоплинність
- скороминущість
- щось швидкоплинне
Приклади
Чуттєва чи емоційна швидкоплинність
the transience of joy
— швидкоплинність радості; скороминущість радостіthe transience of happiness
— швидкоплинність щастя; скороминущість щастяthe transience of a moment
— швидкоплинність моменту; швидкоплинність митіa sense of transience
— відчуття швидкоплинності; почуття бренностіembracing transience
— прийняття швидкоплинності; прийняття бренностіthe transience of pleasure
— швидкоплинність задоволення; скороминущість задоволенняФілософська чи екзистенційна прехожість
the transience of life
— скороминущість життя; швидкоплинність життяthe transience of existence
— скороминущість буття; швидкоплинність існуванняthe transience of time
— швидкоплинність часуcontemplating transience
— роздуми про швидкоплинність; споглядання бренностіtransience as a concept
— швидкоплинність як поняття; поняття скороминущостіЕстетична чи художня тематика
poetry of transience
— поезія швидкоплинності; поезія бренностіthe transience of beauty
— швидкоплинність краси; скороминущість красиart exploring transience
— мистецтво, що досліджує швидкоплинність; мистецтво, що досліджує бренністьimages of transience
— образи швидкоплинності; образи бренностіcelebration of transience
— оспівування швидкоплинності; святкування бренностіПриродна чи фізична швидкоплинність
the transience of seasons
— швидкоплинність сезонів; скороминущість пір рокуthe transience of a sunset
— швидкоплинність заходу сонця; швидкоплинність заходуthe transience of flowers
— швидкоплинність квітів; швидкоплинність цвітінняthe transience of youth
— швидкоплинність юності; скороминущість молодостіСоціальна чи культурна прехожість
the transience of fame
— швидкоплинність слави; скороминущість славиthe transience of power
— скороминущість влади; швидкоплинність владиthe transience of trends
— швидкоплинність моди; швидкоплинність трендівthe transience of cultural norms
— швидкоплинність культурних норм; скороминущість суспільних нормТехнічна чи цифрова ефемерність
the transience of online content
— швидкоплинність онлайн-контенту; швидкоплинність інтернет-контентуthe transience of digital trends
— швидкоплинність цифрових трендів; швидкоплинність інтернет-модembracing transience in media
— прийняття швидкоплинності в медіа; прийняття ефемерності в цифрових середовищах