Переклад train з англійської на українську


Переклад слова '

train

' : поїзд, потяг, шлейф, транспорт, склад
Транскрипція : [treɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. поїзд (boat train)
  2. їхати поїздом
  3. потяг
  4. шлейф
  5. транспорт
  6. склад
  7. ряд (series)
  8. серія (series)
  9. низка (chain)
  10. ключ (string)

дієслово

  1. тренувати (coach)
  2. виховувати (educate)
  3. привчати (teach)
  4. виховати
  5. навчати (teach)
  6. учити
  7. дресирувати (tame)
  8. готувати (prepare)
  9. вишколити (discipline)
  10. вчити (teach)

Приклади

Транспорт, Поїзд


train

— поїзд, потяг

fast train

— швидкий поїзд

freight train

— вантажний поїзд

passenger train

— пасажирський поїзд

local train

— приміський поїзд; місцевий поїзд

express train

— експрес; швидкий поїзд

night train

— нічний поїзд

commuter train

— приміський поїзд; електричка

high-speed train

— швидкісний поїзд; високошвидкісний поїзд

train station

— залізнична станція; вокзал

train ticket

— квиток на поїзд

train carriage

— вагон поїзда; вагон

train platform

— платформа; перон

Професія, Персонал поїзда


train driver

— машиніст поїзда; водій поїзда

train conductor

— кондуктор; провідник поїзда

train crew

— бригада поїзда; екіпаж поїзда

train operator

— оператор поїзда; машиніст

Дія, Тренування або Навчання


to train

— тренувати; навчати; готувати

train someone

— тренувати когось; навчати когось

train for a race

— тренуватися до гонки; готуватися до гонки

train hard

— наполегливо тренуватися; інтенсивно тренуватися

train the staff

— навчати персонал; готувати персонал

train in first aid

— навчати першої допомоги; проходити навчання з першої допомоги

Метафори, Шлейф або Потік


train of thought

— потік думок; ланцюг роздумів

train of events

— черга подій; послідовність подій

train wreck

— провал; катастрофа; повний провал

train of cars

— колона автомобілів; автоколона

Одяг, Шлейф сукні


train of a dress

— шлейф сукні

wedding train

— шлейф весільної сукні; шлейф на весільній сукні