Переклад trailer з англійської на українську


Переклад слова '

trailer

' : трейлер, причіп, причеп, автопоїзд, автопричіп
Транскрипція : [ˈtreɪlə]

Словникова стаття

іменник

  1. трейлер (travel trailer)
  2. причіп
  3. причеп
  4. автопоїзд (tractor)
  5. автопричіп
  6. анонс (preview)
  7. кіноафіша
  8. фура (delivery truck)
  9. той
  10. автотрейлер

Приклади

Транспорт, причепи


utility trailer

— причіп для господарських потреб; причіп побутового призначення

cargo trailer

— вантажний причіп

flatbed trailer

— платформовий причіп; причіп з плоскою платформою

enclosed trailer

— закритий причіп; фургон-причіп

boat trailer

— причіп для човна

horse trailer

— причіп для коней; кінний причіп

car trailer

— причіп для автомобілів

tow trailer

— буксирований причіп; причіп для буксирування

camper trailer

— житловий причіп; кемпер на базі причепа

livestock trailer

— причіп для худоби; худобовоз

trailer hitch

— буксирувальний зчіпний пристрій; фаркоп

trailer brake

— гальмо причепа; гальмівний пристрій причепа

trailer axle

— вісь причепа

trailer coupling

— зчіпний пристрій причепа; муфта зчеплення причепа

trailer park

— трейлер-парк; парк будинків на колесах; комунальний табір з житловими трейлерами

trailer rental

— оренда причепа; прокат причепів

Кіно, відео або прев'ю


movie trailer

— трейлер фільму; тизер до фільму

film trailer

— трейлер фільму

teaser trailer

— тизерний трейлер; короткий тизерний ролик

official trailer

— офіційний трейлер

final trailer

— фінальний трейлер; останній трейлер перед прем'єрою

extended trailer

— розширений трейлер; подовжений трейлер

international trailer

— міжнародний трейлер; зарубіжна версія трейлера

trailer release

— випуск трейлера; реліз трейлера

YouTube trailer

— трейлер на YouTube; ролик на платформі YouTube

Маркетинг, реклама або цифровий контент


book trailer

— трейлер книги; рекламний ролик для книги

game trailer

— трейлер гри; геймплейний тизер

tv trailer

— трейлер телешоу; рекламний ролик телепередачі

promotional trailer

— промо-трейлер; рекламний ролик

social media trailer

— трейлер для соціальних мереж; короткий рекламний ролик для соцмереж

advertising trailer

— рекламний ролик; рекламний трейлер

Житло, переносні значення або розмовні вирази


trailer home

— будинок на колесах; мобільний будинок; трейлер

trailer resident

— мешканець трейлер-парку; проживаючий у будинку на колесах

trailer trash

— принизливе позначення мешканця трейлер-парку; образливий вислів

to trailer

— буксирувати; тягнути причепом