Переклад tower з англійської на українську


Переклад слова '

tower

' : вежа, башта, вишка, башточка, терем
Транскрипція : [ˈtaʊə]

Словникова стаття

іменник

  1. вежа (belfry)
  2. башта (keep)
  3. щогла (pillar)
  4. опора (pillar)
  5. вишка
  6. башточка (turret)
  7. терем
  8. захисник
  9. пілон
  10. судно

дієслово

  1. височіти (rise above)
  2. здійматися
  3. підноситися (rise)
  4. тягтися

Приклади

Фізична башта, споруда


watchtower

— сторожова вежа; наглядова вишка

bell tower

— дзвіниця

clock tower

— годинникова башта; башта з годинником

water tower

— водонапірна башта

observation tower

— оглядова вежа; спостережна вишка

leaning tower

— похила вежа

tower block

— багатоповерховий житловий будинок; висотний житловий корпус

Зв'язок, передавання або енергетика


cell tower

— вишка стільникового зв'язку; стільникова вишка

radio tower

— радіовежа; радіовишка

tv tower

— телевізійна вежа; телевежа

transmission tower

— опора лінії електропередачі; опора високовольтної лінії

antenna tower

— антенна щогла; опора антени

Аеропортна вежа, диспетчерська


control tower

— диспетчерська вишка; командна вишка

air traffic control tower

— вишка керування повітряним рухом; диспетчерська вежа аеропорту

Оборонна вежа, середньовічна або фортечна


castle tower

— вежа замку; замкова башта

fortress tower

— фортечна вежа; оборонна башта

guard tower

— сторожова вежа; караульна вишка

Метафоричні вирази або дієслівне вживання


to tower over

— вивищуватися над; домінувати над

tower of strength

— опора; надійна підтримка

ivory tower

— вежа зі слонової кістки; відірваність від реального життя

Назви пам'яток, місць або власних назв


Eiffel Tower

— Ейфелева вежа

Tower of London

— Тауер у Лондоні; лондонський Тауер

Tower Bridge

— Тауерський міст

CN Tower

— телевежа CN; башта CN