Переклад totter з англійської на українську


Переклад слова '

totter

' : хитатися, що хитається, трястися, хитка хода, іти хиткою ходою
Транскрипція : [ˈtɒtə]

Словникова стаття

дієслово

  1. трястися
  2. хитатися (teeter)
  3. що хитається
  4. гинути
  5. іти хиткою ходою

іменник

  1. хитання
  2. хитка хода

Приклади

Нестійкий рух або хитка хода


totter along

— іти хитаючись

totter down the stairs

— спускатися сходами хитаючись

totter up the stairs

— підніматися сходами хитаючись

totter on one's feet

— ледве триматися на ногах

totter across the room

— пробиратися кімнатою хитаючись

totter back

— повертатися хитаючись

На межі краху або розвалу, слабка стійкість


totter towards collapse

— перебувати на межі краху

totter on the brink of bankruptcy

— бути на порозі банкрутства

a tottering economy

— економіка на межі краху

a tottering regime

— режим, що на межі розвалу

on the totter

— на межі краху

Коливання або нерішучість


totter between choices

— коливатися між варіантами

totter on a decision

— сумніватися в ухваленні рішення

totter in one's mind

— коливатися в думках

Описові сполучення або сталі вирази


tottering steps

— хиткі кроки

tottering figure

— хитка фігура

tottering old man

— хиткий старий

tottering building

— розвалювана будівля