Переклад tomb з англійської на українську


Переклад слова '

tomb

' : гробниця, могила, усипальня, домовина, надгробний пам'ятник
Транскрипція : [tuːm]

Словникова стаття

іменник

  1. гробниця (sepulchre)
  2. могила (sepulchre)
  3. усипальня (burial vault)
  4. домовина (grave)
  5. надгробний пам'ятник

дієслово

  1. бути могилою
  2. ховати

Приклади

Могила або гробниця


 

tomb

— могила
 

family tomb

— сімейна гробниця
 

royal tomb

— царська гробниця
 

ancient tomb

— стародавня гробниця
 

sealed tomb

— запечатана гробниця
 

empty tomb

— порожня гробниця
 

hidden tomb

— прихована гробниця
 

burial tomb

— поховальна гробниця

Мавзолей, надгробок або пам'ятник


 

tombstone

— надгробний камінь
 

tomb monument

— могильний пам'ятник; надгробний пам'ятник
 

memorial tomb

— меморіальна гробниця; пам'ятна гробниця
 

tomb chapel

— каплиця при гробниці

Історичні або археологічні вирази


 

rock-cut tomb

— висічена в скелі гробниця
 

tomb complex

— комплекс гробниць
 

tomb of Tutankhamun

— гробниця Тутанхамона
 

tomb in the Valley of the Kings

— гробниця в Долині Царів

Біблійні або релігійні вирази


 

the empty tomb

— порожня гробниця
 

tomb of Christ

— гробниця Христа
 

tomb of Jesus

— гробниця Ісуса
 

holy tomb

— священна гробниця

Переносні або сталі вирази


 

tomb raider

— мисливець за гробницями; шукач гробниць
 

tomb of silence

— гробниця тиші; мертва тиша
 

a tomb of secrets

— могила таємниць; сховище таємниць (переносне значення)
 

tomb-like chamber

— камера, схожа на гробницю; гробоподібна камера