Переклад tomato з англійської на українську


Переклад слова '

tomato

' : помідор, томат, томатний
Транскрипція : [təˈmɑːtəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. помідор
  2. томат

прикметник

  1. томатний

Приклади

Їжа та страви


 

tomato soup

— томатний суп; суп із помідорів
 

grilled tomato

— помідор на грилі; запечений помідор
 

tomato salad

— салат із помідорами; томатний салат
 

tomato sandwich

— бутерброд із помідором; сендвіч із помідором
 

roasted tomato

— запечений помідор; смажений помідор

Приготування та інгредієнти


 

tomato sauce

— томатний соус; соус із помідорів
 

tomato paste

— томатна паста; паста з помідорів
 

tomato juice

— томатний сік; сік із помідорів
 

tomato ketchup

— томатний кетчуп; кетчуп із помідорів
 

sun-dried tomato

— в'ялений помідор; в'ялені помідори
 

tomato puree

— томатне пюре; пюре з помідорів

Садівництво та рослини


 

tomato plant

— томатна рослина; рослина томата
 

tomato seedling

— розсада томата; сіянець томата
 

tomato vine

— стебло помідора; бадилля помідора
 

tomato harvest

— збір помідорів; урожай помідорів
 

tomato blight

— фітофтора томата; хвороба помідорів

Різновиди та сорти


 

cherry tomato

— помідор чері; чері
 

beefsteak tomato

— м'ясистий помідор; томат сорту біфштекс
 

heirloom tomato

— томат старовинного сорту; помідор старовинного сорту
 

roma tomato

— томат сорту рома; помідор рома

Колір та зовнішній вигляд


 

tomato red

— томатно-червоний; червоний колір помідора
 

as red as a tomato

— червоний як помідор

Ідіоми та вирази


 

to throw tomatoes at

— закидати помідорами; обсипати помідорами (у переносному значенні — висловлювати критику)
 

to be a tomato

— почервоніти; дуже зніяковіти
 

look like a tomato

— виглядати як помідор; бути червоним від збентеження чи спеки

Торгівля та ринок


 

tomato market

— ринок помідорів; ринок томатів
 

canned tomato

— консервований помідор; консервовані помідори
 

tomato supplier

— постачальник томатів; постачальник помідорів