Переклад tinderbox з англійської на українську


Переклад слова '

tinderbox

' : трутник
Транскрипція : [ˈtɪndəbɒks]

Приклади

Трутниця


 

a brass tinderbox

— латунна трутниця
 

an old tinderbox

— стара трутниця
 

carry a tinderbox

— носити трутницю
 

open the tinderbox

— відкрити трутницю

Для розпалювання


 

a tinderbox and flint

— трутниця і кремінь
 

keep a tinderbox handy

— тримати трутницю під рукою
 

strike a spark in the tinderbox

— викресати іскру в трутниці

Осередок напруженості


 

a political tinderbox

— політичний осередок напруженості
 

a regional tinderbox

— регіональний осередок напруженості
 

turn into a tinderbox

— перетворитися на осередок напруженості
 

the city is a tinderbox

— місто — це осередок напруженості

Вибухонебезпечна ситуація


 

a social tinderbox

— вибухонебезпечна соціальна обстановка
 

a tinderbox of tensions

— вибухонебезпечний клубок напруженості
 

a tinderbox waiting to explode

— порохова бочка