Переклад tincture з англійської на українську


Переклад слова '

tincture

' : настоянка, настойка, тинктура, розчин, витяжка
Транскрипція : [ˈtɪŋkʧə]

Словникова стаття

іменник

  1. тинктура
  2. розчин (liquor)
  3. присмак
  4. відтінок
  5. настоянка (liqueur)
  6. настойка (potion)
  7. витяжка (extract)
  8. наліт
  9. домішка
  10. особливість

дієслово

  1. забарвлювати
  2. просочувати
  3. надавати
  4. фарбувати

Приклади

Настоянка і лікарський розчин


herbal tincture

— трав'яна настоянка

alcohol tincture

— спиртова настоянка

tincture of iodine

— йодна настоянка

make a tincture

— готувати настоянку

Тинктура і барвник


tincture of saffron

— тинктура шафрану

tincture in heraldry

— геральдична тинктура

golden tincture

— золотистий відтінок

tincture pigment

— пігмент-тинктура

Відтінок і домішка


a tincture of sadness

— наліт смутку

a tincture of irony

— відтінок іронії

a tincture of bitterness

— присмак гіркоти

a tincture of doubt

— домішка сумніву

Спиртне і ароматизація


tincture with spirits

— настояти на спиртному

tincture the liqueur

— ароматизувати лікер

tincture the mixture

— надавати суміші аромату

tincture with herbs

— настоювати на травах