Переклад timetable з англійської на українську


Переклад слова '

timetable

' : розклад, включати до розкладу, графік
Транскрипція : [ˈtaɪmteɪbl]

Словникова стаття

іменник

  1. розклад (timeline)
  2. графік

дієслово

  1. включати до розкладу

Приклади

Транспорт або розклад руху


 

timetable

— розклад
 

train timetable

— розклад руху поїздів; розклад поїздів
 

bus timetable

— розклад автобусів; розклад руху автобусів
 

railway timetable

— розклад залізничного руху; розклад поїздів
 

timetable changes

— зміни в розкладі; зміни розкладу
 

printed timetable

— друкований розклад; роздрукований розклад
 

timetable enquiry

— довідка про розклад; запит розкладу

Школа або університет


 

class timetable

— розклад занять; розклад уроків
 

school timetable

— шкільний розклад; розклад школи
 

lecture timetable

— розклад лекцій
 

exam timetable

— розклад іспитів; графік іспитів
 

timetabled class

— заняття за розкладом

Робота, проєкт або зміни


 

work timetable

— графік роботи; розклад роботи
 

shift timetable

— графік змін; розклад змін
 

project timetable

— графік проєкту; хронограма проєкту; розклад проєкту
 

timetable of activities

— розклад заходів; план заходів

Дія, планування або зміна розкладу


 

to timetable

— призначати час; планувати; вносити до розкладу
 

timetable adjustment

— коригування розкладу; зміна розкладу
 

reschedule the timetable

— перенести розклад; змінити розклад
 

adhere to the timetable

— дотримуватися розкладу; слідувати розкладу

Застосунки або формати розкладу


 

online timetable

— онлайн-розклад; розклад в інтернеті
 

timetable app

— застосунок із розкладом; застосунок для розкладу
 

interactive timetable

— інтерактивний розклад
 

timetable export

— експорт розкладу; виведення розкладу

Загальні вирази або часові рамки


 

daily timetable

— щоденний розклад; розпорядок дня
 

weekly timetable

— тижневий розклад; розклад на тиждень
 

master timetable

— основний графік; зведений розклад
 

timetable conflict

— конфлікт розкладів; накладка в розкладі