Переклад timekeeper з англійської на українську


Переклад слова '

timekeeper

' : хронометрист, табельник, годинник, хронометр
Транскрипція : [ˈtaɪmkiːpə]

Словникова стаття

іменник

  1. хронометрист
  2. табельник
  3. годинник (timer)
  4. хронометр (timer)

Приклади

Особа, що відповідає за відлік часу або суддівство


 

official timekeeper

— офіційний хронометрист
 

designated timekeeper

— призначений хронометрист
 

match timekeeper

— суддя з часу; хронометрист матчу
 

event timekeeper

— хронометрист заходу; відповідальний за час на заході
 

meeting timekeeper

— відповідальний за час на нараді; контролер часу на зборах
 

timekeeper for a chess match

— хронометрист шахової партії; суддя з часу шахового поєдинку

Прилад або пристрій для вимірювання часу


 

timekeeper device

— прилад для вимірювання часу; хронометр
 

mechanical timekeeper

— механічний хронометр; механічний годинник
 

wrist timekeeper

— наручний годинник; наручний хронометр
 

precision timekeeper

— точний хронометр; прецизійний годинник
 

electronic timekeeper

— електронний хронометр; електронний годинник

Облік робочого часу або роль в організації


 

timekeeper role

— роль відповідального за облік робочого часу; посадові функції з обліку часу
 

company timekeeper

— співробітник з обліку робочого часу; фахівець з табелювання робочого часу
 

timekeeper software

— програмне забезпечення для обліку часу; система обліку робочого часу
 

payroll timekeeper

— співробітник, який веде розрахунок робочого часу для нарахування зарплати; фахівець з обліку робочого часу для розрахунків

Метафоричні або поетичні вживання


 

timekeeper of the universe

— хранитель часу всесвіту; той, хто відлічує час у всесвіті
 

timekeeper of history

— хранитель часу історії; мірило часу історії
 

timekeeper of the seasons

— хранитель часу сезонів; регулятор зміни пір року
 

silent timekeeper

— тихий хранитель часу; безмовний лічильник часу