Переклад timed з англійської на українську


Переклад слова '

timed

' : строковий, синхронізований, засікати, приурочувати, установлювати темп
Транскрипція : [taɪmd]

Словникова стаття

прикметник

  1. строковий

дієслово

  1. синхронізований
  2. засікати
  3. приурочувати
  4. установлювати темп
  5. вибирати час
  6. хронометрувати

Приклади

Приурочування і призначення часу


 

timed to coincide with

— приурочений до
 

timed for the launch

— приурочений до запуску
 

timed to perfection

— точно приурочений
 

well-timed announcement

— вдало приурочене оголошення

Вдалий вибір моменту


 

timed his move well

— вдало обрав момент для ходу
 

badly timed remark

— невдало сказане зауваження
 

perfectly timed intervention

— вчасно зроблене втручання
 

timed it just right

— потрапив у найслушніший момент

Показ часу


 

timed watch

— годинник, що показує час
 

accurately timed clock

— точний годинник
 

timed to the second

— точний до секунди

Синхронізація і ритм


 

timed to the music

— у такт музиці
 

timed his steps

— ішов у такт
 

timed the beat

— відбивав такт
 

timed with the rhythm

— узгоджений із ритмом