Переклад time-honoured з англійської на українську


Переклад слова '

time-honoured

' : освячений віками
Транскрипція : [ˈtaɪm ɒnəd]

Приклади

Традиції чи звичаї


 

time-honoured tradition

— перевірена часом традиція; давня традиція
 

time-honoured ritual

— перевірений часом ритуал; усталений обряд
 

time-honoured custom

— давній звичай; усталена традиція

Методи чи практики


 

time-honoured method

— перевірений часом метод; давній спосіб
 

time-honoured practice

— перевірена часом практика; усталена практика
 

time-honoured technique

— перевірена часом техніка; традиційна методика

Принципи чи цінності


 

time-honoured principle

— перевірений часом принцип; давнє правило
 

time-honoured value

— перевірена часом цінність; усталена цінність
 

time-honoured ethic

— давня етична норма; перевірена часом моральна установка

Установи чи заклади


 

time-honoured institution

— шанована установа; давній заклад
 

time-honoured university

— давній університет; авторитетний університет
 

time-honoured firm

— усталена фірма; визнана компанія

Рецепти, ремесло чи майстерність


 

time-honoured recipe

— перевірений часом рецепт; традиційний рецепт
 

time-honoured craftsmanship

— перевірена часом майстерність; традиційне ремесло
 

time-honoured craft

— давнє ремесло; усталена майстерність

Звичаї гостинності чи церемонії


 

time-honoured custom of hospitality

— давня традиція гостинності; перевірена часом традиція гостинності
 

time-honoured ceremony

— давня церемонія; усталений обряд
 

time-honoured observance

— перевірене часом дотримання; усталене дотримання