Переклад tiger з англійської на українську


Переклад слова '

tiger

' : тигр, хуліган
Транскрипція : [ˈtaɪgə]

Словникова стаття

іменник

  1. тигр
  2. хуліган

Приклади

Вид або дитинча


 

Bengal tiger

— бенгальський тигр
 

Siberian tiger

— сибірський тигр; амурський тигр
 

Sumatran tiger

— суматранський тигр
 

Indochinese tiger

— індокитайський тигр
 

tiger cub

— тигреня
 

tigress

— тигриця

Окрас, шкура або візерунок


 

white tiger

— білий тигр
 

tiger stripes

— тигрові смуги; смуги тигра
 

tiger skin

— шкура тигра; тигрова шкура
 

tiger print dress

— сукня в тигровому забарвленні; сукня з тигровим принтом

Ідіоми та метафори


 

paper tiger

— паперовий тигр
 

Eye of the Tiger

— око тигра
 

ride the tiger

— опинитися в небезпечній ситуації; продовжувати ризиковану справу, від якої не можна відступити

Середовище існування та охорона


 

tiger habitat

— середовище існування тигра; місце існування тигрів
 

tiger reserve

— тигровий заповідник; заповідник для тигрів
 

tiger conservation

— збереження тигрів; охорона тигрів

Назви, бренди та культура


 

Tiger Balm

— тигровий бальзам; «Tiger Balm» (бренд)
 

Tiger Beer

— пиво «Tiger»
 

Tiger Woods

— Тайгер Вудс

Інші тварини або об'єкти з назвою тигр


 

tiger shark

— тигрова акула
 

tiger moth

— тигрова міль
 

tiger beetle

— тигровий жук
 

tiger's eye

— тигрове око; камінь «тигрове око»