Переклад tie down з англійської на українську


Переклад слова '

tie down

' : прив'язувати, зв'язувати
Транскрипція : [ˈtaɪ ˈdaʊn]

Приклади

Фізичне закріплення, фіксація


tie down the tarp

— закріпити тент; прикріпити тент

tie down the load

— закріпити вантаж

tie down the boat

— прив'язати човен; пришвартувати човен

tie-down strap

— ремінь для кріплення вантажу; стяжний ремінь

truck tie-down

— точка кріплення вантажу на вантажівці; кріплення для вантажу

Обмеження свободи або обов'язок


get tied down

— бути зв'язаним зобов'язаннями; обтяжитися обов'язками

not want to be tied down

— не хотіти зв'язувати себе зобов'язаннями; не хотіти обтяжуватися

tie someone down with responsibilities

— обтяжувати когось обов'язками; нав'язувати обов'язки

tie someone down emotionally

— прив'язати когось емоційно; позбавити емоційної свободи

Юридична умова або договірне обмеження


tie-down clause

— обмежувальна обставина; положення, що обмежує розпорядження

tie-down agreement

— угода про обмеження дій; договір, що обмежує свободу розпорядження

Авіація, морський транспорт


tie down the plane

— закріпити літак на стоянці; зафіксувати літак

airplane tie-down

— стояночне кріплення літака; точка кріплення для літака

tie down the dinghy

— закріпити шлюпку; прив'язати шлюпку

Обмеження можливостей або відволікання ресурсів


tie down resources

— відволікати ресурси; займати ресурси

tie down funds

— утримувати кошти; заморожувати кошти

not being tied down

— відсутність обмежень; свобода дій