Переклад tidy з англійської на українську


Переклад слова '

tidy

' : охайний, акуратний, упорядковувати, прибирати, приводити
Транскрипція : [ˈtaɪdɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. охайний (clean)
  2. прибирати (clean)
  3. чепурний (neat)
  4. акуратний (orderly)
  5. упорядковувати (put in order)
  6. приводити
  7. чистий (clean)
  8. наводити порядок
  9. чистенький (neat)
  10. прибиратися (clean)

іменник

  1. серветка

дієслово

  1. охаювати
  2. прибратися

Приклади

Дія, приведення в порядок


tidy up

— привести в порядок, прибрати

tidy away

— прибрати, покласти на місце

tidy the room

— прибрати кімнату, привести кімнату до ладу

tidy the kitchen

— прибрати кухню

tidy up after yourself

— прибирати за собою, наводити лад після себе

tidy things away

— прибрати речі на місце

Опис, охайність або чепурність


tidy room

— охайна кімната, чепурна кімната

tidy appearance

— охайний зовнішній вигляд, чепурний зовнішній вигляд

tidy hair

— охайне волосся, чепурна зачіска

tidy desk

— охайний стіл, чепурний робочий стіл

keep tidy

— підтримувати в порядку, утримувати охайно

Гроші, прибуток або кількість


tidy sum

— солідна сума, пристойна сума

a tidy profit

— непоганий прибуток, пристойний прибуток

a tidy little nest egg

— невеликий, але пристойний запас заощаджень, пристойне маленьке заощадження

a tidy bonus

— непоганий бонус, пристойна премія

Організація, структура або ефективність


tidy file

— упорядкований файл, охайно оформлений файл

tidy arrangement

— упорядкована розстановка, охайна організація

tidy solution

— охайне рішення, елегантне рішення

tidy code

— охайний код, добре організований програмний код

Фразові сполуки, сталі вирази або ідіоми


neat and tidy

— охайний, чепурний

tidy as a pin

— ідеально охайний, дуже акуратний

tidy up for guests

— привести в порядок для гостей, прибратися до приходу гостей