Переклад tidiness з англійської на українську


Переклад слова '

tidiness

' : охайність, акуратність, чепурність
Транскрипція : [ˈtaɪdɪnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. охайність
  2. акуратність
  3. чепурність

Приклади

Фізична акуратність або порядок


tidiness of the room

— порядок у кімнаті; акуратність кімнати

household tidiness

— порядок у домі; чистота в домі

tidiness of the kitchen

— порядок на кухні; чистота на кухні

tidiness of the desk

— порядок на столі; охайність робочого місця

bedroom tidiness

— порядок у спальні; акуратність у спальні

Особиста акуратність або охайність


personal tidiness

— особиста акуратність; охайність людини

tidiness of appearance

— охайність зовнішнього вигляду; акуратний зовнішній вигляд

a sense of tidiness

— відчуття порядку; прагнення до акуратності

attention to tidiness

— увага до акуратності; турбота про порядок

Робоче місце або офіс


workplace tidiness

— порядок на робочому місці; акуратність на роботі

tidiness of the workstation

— порядок на робочій станції; охайність робочого місця

maintain tidiness at work

— підтримувати порядок на роботі; стежити за акуратністю на роботі

tidiness policy

— політика підтримання порядку; правила акуратності на робочому місці

Рутини та перевірки


tidiness routine

— режим підтримання порядку; розпорядок акуратності

tidiness check

— перевірка порядку; контроль акуратності

daily tidiness tasks

— щоденні завдання з підтримання порядку; щоденне прибирання

tidiness inspection

— інспекція порядку; перевірка на акуратність

Стандарти та правила


tidiness standards

— стандарти порядку; вимоги до акуратності

minimum tidiness requirements

— мінімальні вимоги до порядку; базові критерії акуратності

tidiness guidelines

— рекомендації з підтримання порядку; вказівки щодо акуратності

Відсутність порядку або нехтування


lack of tidiness

— відсутність порядку; безлад

neglect of tidiness

— нехтування порядком; недбалість у підтриманні акуратності

failure to maintain tidiness

— недотримання порядку; нездатність підтримувати акуратність

Надмірна акуратність або нав'язливість


obsessive tidiness

— нав'язлива акуратність; надмірне прагнення до порядку

compulsive tidiness

— компульсивна акуратність; нав'язливе прагнення до порядку

overemphasis on tidiness

— надмірна увага до акуратності; переоцінка важливості порядку

Візуальна подача або оформлення


tidiness of presentation

— акуратність оформлення; охайність презентації

visual tidiness

— візуальна акуратність; чистота візуального оформлення

tidiness of layout

— акуратність розташування; порядок у розташуванні елементів