Переклад ticket з англійської на українську


Переклад слова '

ticket

' : квиток, білет, талон, квит, видавати квитки
Транскрипція : [ˈtɪkɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. квиток
  2. білет (bill)
  3. талон (coupon)
  4. квит
  5. квіт
  6. квитанція
  7. посвідка
  8. формуляр
  9. чек
  10. ярлик

дієслово

  1. видавати квитки
  2. прикріпляти ярлик

Приклади

Квиток або проїзд


ticket

— квиток

admission ticket

— вхідний квиток

entrance ticket

— вхідний квиток

train ticket

— квиток на поїзд

plane ticket

— авіаквиток

one-way ticket

— квиток в один бік

round-trip ticket

— квиток туди й назад

return ticket

— квиток туди й назад

season ticket

— абонемент

day ticket

— денний квиток

e-ticket

— електронний квиток

paper ticket

— паперовий квиток

Штраф або протокол


parking ticket

— штраф за паркування

traffic ticket

— штраф за порушення правил дорожнього руху

speeding ticket

— штраф за перевищення швидкості

to get a ticket

— отримати штраф

to issue a ticket

— виписати штраф

to pay a ticket

— оплатити штраф

Продаж, каса або перевірка квитків


ticket office

— каса

ticket machine

— квитковий автомат

ticket booth

— квиткова каса

ticket counter

— квиткова каса

box office

— театральна каса

ticket inspector

— контролер квитків

ticket seller

— продавець квитків

Типи квитків або відривні талони


ticket stub

— корінець квитка

seasonal pass

— сезонний пропуск

reserved-seat ticket

— квиток із зазначеним місцем

golden ticket

— золотий квиток

Система, підтримка або заявки


support ticket

— заявка до служби підтримки

helpdesk ticket

— заявка до служби підтримки

trouble ticket

— заявка на усунення несправності

ticketing system

— система продажу квитків

Ідіоми або переносні значення


ticket to ride

— квиток на поїзд

punch a ticket

— пробити квиток

golden ticket

— золотий квиток