Переклад tick off з англійської на українську


Переклад слова '

tick off

' : ставити галочку, вилаяти, позначати
Транскрипція : [tɪk ɒf]

Словникова стаття

дієслово

  1. ставити галочку
  2. вилаяти
  3. позначати

Приклади

Відмічати галочкою, позначати як виконане


 

tick off an item

— відмічати пункт галочкою; позначати пункт як виконаний
 

tick off items on the list

— відмічати пункти у списку галочкою; позначати пункти списку як виконані
 

tick off the boxes

— ставити галочки у полях форми; відмічати пункти у формі
 

tick names off the register

— відмічати імена у журналі; позначати присутніх

Відчитувати, робити догану


 

tick someone off

— відчитувати когось; робити догану комусь
 

tick him off for being late

— відчитати його за запізнення; зробити йому догану за запізнення
 

The teacher ticked him off

— Учитель зробив йому догану

Дратувати, виводити з себе


 

it ticks me off

— це мене дратує; це мене виводить з себе
 

little things tick me off

— дрібниці мене дратують; дрібниці виводять мене з себе
 

The constant noise really ticks me off

— Постійний шум справді мене дратує

Відлічувати, відмічати час


 

tick off the seconds

— відлічувати секунди; відмічати хід часу
 

tick off the days until the event

— відлічувати дні до події; відмічати дні до події
 

The clock ticked off the minutes

— Годинник відлічував хвилини