Переклад thwarted з англійської на українську


Переклад слова '

thwarted

' : зірваний, попереджений, порушений, відвернутий, іти врозріз
Транскрипція : [θwˈɔɹtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. зірваний
  2. попереджений
  3. порушений
  4. відвернутий
  5. іти врозріз
  6. перетинатися
  7. сперечатися
  8. перечити

Приклади

плани та задуми


thwarted plans

— зірвані плани

thwarted ambitions

— придушені амбіції

thwarted hopes

— нездійснені надії

спроби та дії


thwarted attempt

— зірвана спроба

thwarted attack

— зірвана атака

thwarted escape

— зірвана втеча

перешкоди та завади


thwarted by delays

— зірваний через затримки

thwarted by bad weather

— зірваний через негоду

thwarted by red tape

— загальмований бюрократією

задуми противника


thwarted the enemy

— зірвав плани противника

thwarted their scheme

— розладнав їхній задум

thwarted the plot

— зірвав змову