Переклад thunderstorm з англійської на українську


Переклад слова '

thunderstorm

' : гроза
Транскрипція : [ˈθʌndəstɔːm]

Словникова стаття

іменник

  1. гроза (storm)

Приклади

Типи або описи


 

severe thunderstorm

— сильна гроза
 

intense thunderstorm

— інтенсивна гроза; сильна гроза
 

isolated thunderstorm

— локальна гроза; окрема гроза
 

scattered thunderstorms

— розрізнені грози; розсіяні грози
 

supercell thunderstorm

— суперкоміркова гроза
 

tropical thunderstorm

— тропічна гроза
 

thunderstorm cell

— комірка грози

Час або місце


 

afternoon thunderstorm

— післяобідня гроза
 

evening thunderstorm

— вечірня гроза
 

nighttime thunderstorm

— нічна гроза
 

coastal thunderstorm

— прибережна гроза
 

mountain thunderstorm

— гірська гроза
 

urban thunderstorm

— міська гроза
 

line of thunderstorms

— смуга гроз; лінія гроз

Наслідки або пошкодження


 

thunderstorm damage

— пошкодження від грози
 

hail from a thunderstorm

— град від грози
 

thunderstorm winds

— грозові вітри; шквальний вітер при грозі
 

thunderstorm-related flooding

— повінь, спричинена грозою; паводок, пов'язаний з грозою
 

power outage from a thunderstorm

— відключення електроенергії через грозу

Попередження або безпека


 

thunderstorm warning

— попередження про грозу
 

severe thunderstorm watch

— спостереження за сильною грозою; попередження про можливу сильну грозу
 

thunderstorm shelter

— укриття від грози
 

thunderstorm preparedness

— готовність до грози; підготовка до грози
 

take cover during a thunderstorm

— сховатися під час грози

Переносне значення або вирази


 

thunderstorm of criticism

— шквал критики; лавина критики
 

emotional thunderstorm

— буря емоцій
 

thunderstorm of applause

— буря аплодисментів