Переклад throw back з англійської на українську


Переклад слова '

throw back

' : кидати назад, відкинути, відкидати назад, відкинути назад, сповільнювати розвиток
Транскрипція : [θrəʊ bæk]

Словникова стаття

дієслово

  1. кидати назад
  2. відкидати
  3. відкинути
  4. відкидати назад
  5. відкинути назад
  6. сповільнювати розвиток
  7. тіснити

Приклади

Фізичне відкидання назад


 

throw back the curtains

— відкинути штори
 

throw back one's head

— запрокинути голову
 

throw back the hair

— відкинути волосся
 

throw someone back into the water

— відкинути когось у воду; викинути назад у воду

Відбиття світла чи звуку


 

throw back light

— відбивати світло
 

throw back sound

— відбивати звук
 

throw back the image

— відбивати зображення

повернути в 90-ті; навіювати спогади про 90-ті


 

throw back to the 90s

— повертати до минулих часів; нагадувати про колишні часи
 

throw back to earlier times

— нагадувати стиль минулих років; повертати стиль минулих років
 

throw back the style

— Швидке вживання напою чи ковтання

випити залпом; проковтнути напій


 

throw back a drink

— випити пиво залпом; допити пиво
 

throw back a beer

— Відхиляти або відкидати

відхилити пропозицію; відкинути пропозицію


 

throw back an offer

— відхилити заявку; повернути заяву без розгляду
 

throw back an application

— Парирування або відповідь тією ж мірою

парирувати зауваження; відповісти тим самим


 

throw back a remark

— відповісти на образу; відплатити образою
 

throw back an insult

— відповісти на образу; відплатити образою