Переклад thrifty з англійської на українську


Переклад слова '

thrifty

' : запасливий, ощадливий, економний, бережливий, хазяйновитий
Транскрипція : [ˈθrɪftɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. запасливий
  2. ощадливий (prudent)
  3. економний (economical)
  4. хазяйновитий
  5. бережливий (economical)
  6. квітучий
  7. щасливий

Приклади

Людина, характер або якість


 

a thrifty person

— бережлива людина; запаслива людина
 

a thrifty individual

— ощадлива людина; бережлива людина
 

thrifty nature

— бережливий характер; схильність до економії

Поведінка, звички або ставлення до грошей


 

thrifty habits

— бережливі звички; ощадливі звички
 

be thrifty with money

— бути ощадливим із грошима; економно розпоряджатися грошима
 

thrifty spending

— економні витрати; ощадливі видатки
 

thrifty saver

— бережливий заощадник; людина, яка економить

Покупки, стиль життя або рішення


 

thrifty shopper

— економний покупець; ощадливий покупець
 

thrifty shopping

— економні покупки; розумні покупки
 

thrifty lifestyle

— ощадливий спосіб життя; бережливий спосіб життя
 

thrifty choice

— економний вибір; ощадливе рішення

Використання ресурсів, заходи або методи


 

thrifty use of resources

— бережливе використання ресурсів; економне витрачання ресурсів
 

thrifty measures

— економні заходи; ощадливі заходи
 

thrifty approach

— економний підхід; ощадливий підхід
 

thrifty cooking

— економне приготування їжі; готування з економією

Стійкі сполуки або оцінки


 

thrifty and practical

— економний і практичний; бережливий і практичний
 

thrifty by nature

— бережливий від природи; природно ощадливий
 

too thrifty for one's own good

— надто ощадливий на шкоду собі; надмірно економний на шкоду власним інтересам