Переклад thought з англійської на українську


Переклад слова '

thought

' : мислення, думка, роздум, помисел, уява
Транскрипція : [θɔːt]

Словникова стаття

іменник

  1. мислення (mind)
  2. думка (idea)
  3. роздум (meditation)
  4. уява (imagination)
  5. намір (mind)
  6. помисел (intention)
  7. дума (meditation)
  8. ідея
  9. піклування

дієслово

  1. засмутитися

Приклади

думка чи ідея


thought

— думка

a thought

— думка

роздум чи процес мислення


train of thought

— хід думок

thought process

— процес мислення

lost in thought

— занурений у роздуми

deep in thought

— глибоко задуманий

сумнів чи зміна рішення


second thought

— друга думка

on second thought

— з іншого боку

have second thoughts

— засумніватися

without a second thought

— не замислюючись

Мимолітна або допоміжна думка


passing thought

— швидкоплинна думка

fleeting thought

— швидкоплинна думка; швидкоплинне враження

afterthought

— запізніла думка

уявний експеримент


thought experiment

— уявний експеримент

thought-provoking

— що спонукає до роздумів

food for thought

— їжа для роздумів

висловлення думки


express a thought

— висловити думку

put a thought into words

— висловити думку словами

give it some thought

— обміркувати це

права, свобода чи контроль думки


freedom of thought

— свобода думки

thought police

— поліція думки

розмовні та поширені фрази зі словом thought


a thought occurred to me

— мені спало на думку

that's a thought

— це думка