Переклад thoroughfare з англійської на українську


Переклад слова '

thoroughfare

' : транспортна магістраль, головна артерія, проїзд, головна дорога, вулиця із жвавим рухом транспорту
Транскрипція : [ˈθʌrəfeə]

Словникова стаття

іменник

  1. проїзд
  2. транспортна магістраль
  3. головна артерія
  4. головна дорога
  5. водний шлях
  6. вулиця із жвавим рухом транспорту
  7. прохід

Приклади

Дорога, вулиця


 

main thoroughfare

— головна вулиця; магістраль
 

a busy thoroughfare

— жвава вулиця; жвава магістраль
 

narrow thoroughfare

— вузька вулиця
 

residential thoroughfare

— вулиця житлового району

Пішохідна, торгова або транспортна


 

pedestrian thoroughfare

— пішохідна вулиця; пішохідний прохід
 

commercial thoroughfare

— торгова вулиця; торгова магістраль
 

arterial thoroughfare

— магістральна вулиця; артерія руху

Право чи публічний доступ


 

public thoroughfare

— громадський прохід; публічна дорога
 

right of thoroughfare

— право проходу; право проїзду
 

closed thoroughfare

— закрита дорога; закритий прохід

Історичне або переносне значення


 

ancient thoroughfare

— давній торговий шлях; старовинна дорога
 

thoroughfare of trade

— торговий шлях; торгова артерія
 

international thoroughfare

— міжнародний коридор; міжнародна магістраль

Фрази з прийменниками та описи


 

thoroughfare through the city

— магістраль через місто; прохід через місто
 

thoroughfare leading to the station

— дорога, що веде до вокзалу; магістраль до станції
 

block the thoroughfare

— перекрити прохід; загородити вулицю
 

open up a thoroughfare

— відкрити прохід; прокласти дорогу