Переклад thoroughbred з англійської на українську
Переклад слова '
thoroughbred
Транскрипція : [ˈθʌrəbred]
Словникова стаття
прикметник
- чистокровний (purebred)
- породистий (pedigree)
- чистокровна
- чистопородний
- бездоганний
іменник
- породиста тварина
- бездоганно вихована людина
- чистокровна тварина
Приклади
Тварини, породи або коні
thoroughbred horse
— чистокровний кіньthoroughbred mare
— чистокровна кобилаthoroughbred stallion
— чистокровний жеребецьthoroughbred foal
— чистокровне лоша; лоша чистокровної породиthoroughbred filly
— молода чистокровна кобила; молода кобила чистої породиthoroughbred colt
— молодий чистокровний жеребець; молоде лоша чистої породиРозведення, родовід або кров
thoroughbred breeding
— розведення чистокровних коней; розведення породистих конейthoroughbred bloodline
— родовід чистокровних коней; чистокровна лініяthoroughbred pedigree
— родовід чистокровного коня; родовід породиthoroughbred stud
— племінний жеребець; племінне господарство чистокровних конейthoroughbred sire
— чистокровний жеребець-батько; жеребець-плідникthoroughbred dam
— чистокровна кобила-мати; мати чистокровного коняСкачки, змагання або індустрія
thoroughbred racing
— скачки чистокровних коней; індустрія скачокthoroughbred racehorse
— скакова чистокровна кінь; чистокровний скаковий кіньthoroughbred auction
— аукціон чистокровних коней; торги чистокровних конейthoroughbred trainer
— тренер чистокровних коней; тренер скакових конейthoroughbred owner
— власник чистокровного коня; власник породистого коняПереносне значення, якості або люди
thoroughbred athlete
— природжений спортсмен; спортсмен від природиthoroughbred performer
— породистий виконавець; виконавець високого класуthoroughbred gentleman
— джентльмен благородного походження; людина благородної кровіthoroughbred spirit
— благородний дух; благородний характерthoroughbred quality
— породиста якість; висока якість