Переклад thorn з англійської на українську


Переклад слова '

thorn

' : шип, колючка, шпичка, колюча рослина, шпичак
Транскрипція : [θɔːn]

Словникова стаття

іменник

  1. шип (spike)
  2. колючка (spike)
  3. шпичка
  4. колюча рослина
  5. шпичак

Приклади

Рослинні частини або рослини


 

rose thorn

— шип троянди
 

thorn bush

— терновий кущ; колючий кущ
 

thorn tree

— тернове дерево; колюче дерево
 

thorn hedge

— тернова огорожа; огорожа з шипів
 

crown of thorns

— терновий вінок; вінець з шипів
 

rose with thorns

— троянда з шипами

Види рослин або назви кущів


 

blackthorn

— терен; терновник
 

hawthorn

— глід
 

sea thorn

— морський колючник; морський терен

Ідіоми або переносні значення


 

a thorn in someone's side

— заноза в боці; джерело постійного роздратування
 

a thorn in the flesh

— заноза в плоті; постійна причина неприємностей
 

thorny issue

— делікатне питання; спірне питання; складне питання
 

thorny path

— тернистий шлях; шлях, повний перешкод

Терміни, назви або символи


 

letter thorn

— літера торн; буква þ