Переклад third з англійської на українську


Переклад слова '

third

' : третина, третій поверх, третя частина, третій-, третім класом
Транскрипція : [θɜːd]

Словникова стаття

іменник

  1. третина (a third)
  2. третій поверх
  3. третя частина
  4. третій-
  5. третім класом
  6. терція
  7. третє число

прикметник

  1. третій

прислівник

  1. третім

Приклади

Порядок або порядковий номер


 

third

— третій
 

third place

— третє місце
 

third floor

— третій поверх
 

third chapter

— третій розділ
 

for the third time

— втретє

Частка або частина


 

a third

— одна третина; третина
 

one third

— одна третина
 

two thirds

— дві третини
 

in thirds

— по третинах; на три рівні частини
 

divided into thirds

— поділено на три рівні частини

Особа, сторона або учасник


 

third person

— третя особа
 

third person singular

— третя особа однини
 

third party

— третя сторона
 

third party insurance

— страхування відповідальності третіх осіб; страхування третіх осіб
 

third party vendor

— зовнішній постачальник; постачальник третьої сторони

Музика або музичний інтервал


 

major third

— велика терція
 

minor third

— мала терція
 

diminished third

— зменшена терція
 

third interval

— терція

Ступінь або тяжкість


 

third degree

— третій ступінь
 

third-degree burn

— опік третього ступеня

Ідіоми або розмовні вирази


 

third time lucky

— третя спроба — успішна; втретє пощастить
 

third wheel

— третій зайвий
 

come in third

— посісти третє місце; бути третім

Геополітика або соціальний контекст


 

third world

— третій світ
 

third sector

— третій сектор; громадський сектор; недержавний сектор

Спорт або розташування


 

third base

— третя база
 

reach third base

— дістатися третьої бази; вийти на третю базу